Японская корпорация Internal серьезно рисковала в 1999 году, когда обратилась за помощью по созданию фирменного стиля своих программ к дизайнерам из Петербурга. Риск возрастал вдвое с учетом того, что все программные продукты Internal Corp. распространяются исключительно в Японии. Как известно, японцы весьма настороженно относятся к иностранцам, которые хотят казаться «своими». А к произведениям иностранных дизайнеров, «косящих под японцев» – в особенности. И это неудивительно. В этой стране дизайн здесь настолько связан с традициями национальной философии, что любые попытки имитировать кажущийся таким примитивным «японский минимализм», как правило, в корне обречены на провал. Однако пример успешного четырехлетнего сотрудничества Mezich Design и Internal Corporation свидетельствует о том, что исключения все же возможны.

Сайт www.internal.co.jp – уже седьмой проект, выполненный нами для японского заказчика. В портфолио Бюро – разработка фирменного стиля и интерфейса программы для сетевого накопителя DriveGeorge, создание интерфейса для редактора звуковых файлов Wave FX, создание интерфейсной части ПО Replicator, фирменный стиль и разработка интерфейса программ Rhythmborg и Service Tracker XP, а также создание предыдущей версии сайта заказчика.

Новая версия сайта выстроена на выразительных контрастах предельно обобщенных форм серого, белого и красного цветов, которые заставляют вспомнить об эстетике самурайской символики и других исторических алллюзиях, которые при этом никогда не становятся навязчивыми. В высшей степени функциональный интерфейс характеризует спокойная гармония пропорций… – Да что же такого особенного в этом дизайне? - может в сердцах воскликнуть иной читатель этих строк, нажав ссылку на сайт, – Здесь и смотреть-то не на что!

Вместо ответа на это замечание мы приведем цитату из романа Алана Бута "Разыскивая утраченное".

— Что такого особенного в этом саду в Рёандзи? – спросил я его про известный сад из песка и камней в упоминающемся во всех туристических буклетах и проспектах дзэн-буддистском храме в Киото.
— Промежутки между камнями, – ответил он с полным ртом зубной пасты.